domingo, febrero 01, 2009

Llegaron los participantes / The participants are here!



It is really interesting to see all this Schoenstatt people coming from everywhere in the world. There are three official languages: German (they have a green ribbon with their badge, Spanish, they wear a blue ribbon, and English, so participants wear a red ribbon. Then there are the helpers, volunteers, (or little slaves), they wear a yello ribbon.
Schoenstatt is specially cold today, there was a little bit of snow, but the warmth of thad initial greeting at the Marienland Hall, melted the ice and the snow. There are superiors that we never get to see, sitting at a table with youth, it is just as a family. Everything starts at 8 pm at Father Kentenich's house where the ones who are translators already had a practice. Hope the Holy Spirit flies into our translator cabins.

Los participantes a la conferancia comenzaron a llegar a las 3 pm de un día muy frío en Schoenstatt, pero se sintió la calidez del encuentro, caras conocidas, gente con la que se ha coincidido en otros países y en otros encuentros, Chile, Santa María o Roma..
Es increíble ver de cerca a los superiores generales de las comunidades de Schoenstatt sentados a la mesa, mezclándose con la gente. Fantástico.
En la Misa de inicio, se ven vientos de cambio, una linda hermanita alemana tocaba una canción en español en su órgano.
Verdaderamente se ve que es un momento importante para Schoenstatt, Dios mediante significará una bendición para el Movimiento Internacional, incluso un hito hacia la internacionalidad de Schoenstatt. Eso esperamos

No hay comentarios.: